The Tingler (1959)
An obsessed pathologist discovers and captures a parasitic creature that grows when fear grips its host
Guilty Witness (1955)
When Mr and Mrs Crane hear the Verbers having a violent argument in the apartment just above them, and then Mr Verber disappears the next day, they cant help suspecting the worst