One More Mile to Go (1957)
Sam Jacoby has his wifes corpse in the trunk of his car, and is menaced by a motorcycle cop, who nags him about a taillight